哈尔滨理工大学论坛|23度空间

标题: 元素周期表（英文版） [打印本页]

作者: frankxin 时间: 2012-10-20 15:43
标题: 元素周期表（英文版）

作者: frankxin 时间: 2012-10-20 15:46
Atomic Properties of the Elements----直译为“元素原子属性表”，但伟大的中国人翻译为“元素周期表”，我感觉周期表不太恰当，原子属性表或原子特性表更加贴切。

欢迎光临哈尔滨理工大学论坛|23度空间 (http://hrbust.myubbs.com/)